愛情是沒法兒算計的遊戲,他不是不愛你,壓根兒的是他欠了那愛人的能力,於是就遑論所謂愛或不愛了。面對這樣子的傢伙,或許淚也不必流,也不必為他流血了,Just let go。愛情是沒法兒強來的戲碼,你不命賤,賤的是社會和他們,我看見孤落魔化的你,在熱血濺灑中找回最真實的自己,或許你一輩子只活了這一刻而已。
這首是最近很有詢問度的Afu〈未填詞〉,在Youtube上爆紅後出了專輯,當然他的聲音真的很有鑑別度,但也沒有像一些網友講得那麼神,但有幾首唱得真的是很好的,特別是這首Bizarre Love Triangle,比那首火紅的Nothin' On You又更好了。於是,在某次逛博客來時,為了湊齊足夠的金額以達到折扣的標準,我把Afu的專輯放入了購物車,哈,很久沒有像這樣整張專輯一首歌都沒聽過就出手購買了。
〈未填詞〉是整張專輯的第一首歌,似乎也是第一波的主打,專輯後面有另一首英文版的"Let Go",但不曉得為什麼,英文版的編曲比較平淡一些,所以我比較喜歡中文歌詞的版本。雖然歌名叫作「未填詞」,但是它的詞句還真不馬虎,「獨自,一人的Sofa,煩惱變得So Far」這句聽了真的讓我的心情整個輕鬆了起來。 Yeah! 煩惱, so what! 暑假也快結束了,可以抱持著這樣的心情下去就好了。I feel good. I felt myself~
---
未填詞
作曲:官錠AL.阿福Afu
填詞:黎明鑫/王雅玟
雙聲道掛在我耳邊演奏
起伏我的感受
膠捲轉動濃縮世界鏡頭
記錄我的生活
獨自 一人的Sofa
煩惱變得So Far
穿越時空華麗真假
這一刻 巴黎的鐵塔 忽然埃及腳下
釋放我最偉大的想像 Oh~
I just want to go 飛到下個綠洲
I don't want to follow 在遺忘後
I just want to go 飛到下個宇宙
I don't want to follow 勇敢的過
I feel good I felt myself
I feel good I felt myself
黑白鍵帶著我指尖遨遊
劃上一道彩虹
節奏穿梭拉近世界角落
凝聚天馬行空
獨自 哼唱著So~Fa~
煩惱變得So Far
霓虹燈彩色了心牆
這一刻 希臘的神話 忽然變雅典
那就儘管飛吧沒有時差 Oh~
I feel good I felt myself
I feel good I felt myself
I just want to go 飛到下個綠洲
I don't want to follow 在遺忘後
I just want to go 飛到下個宇宙
I don't want to follow 勇敢的過
I feel good I felt myself
I feel good I felt myself
I'll say goodbye to love
No one ever cared if I should live or die
Time and time again the chance for love has passed me by
And all I know of love is how to live without it
I just can't seem to find it
So I've made my mind up
I must live my life alone
And though it's not the easy way
I guess I've always known
I'd say goodbye to love
There are no tomorrows for this heart of mine
Surely time will lose these bitter memories
And I'll find that there is someone to believe in
And to live for something I could live for
All the years of useless search
Have finally reached an end
Loneliness and empty days will be my only friend
From this day love is forgotten
I'll go on as best I can
What lies in the future is a mystery to us all
No one can predict the wheel of fortune as it falls
There may come a time when I will see that I've been wrong
But for now this is my song
My cherie amour, lovely as a summer day
My cherie amour, distant as the milky way
My cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
In a cafe or sometimes on a crowded street
I've been near you, but you never noticed me
My cherie amour, won't you tell me how could you ignore
That behind that little smile I wore
How I wish that you were mine
La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la
Maybe someday, you'll see my face amoung the crowd
Maybe someday, I'll share your little distant cloud
Oh, cherie amour, pretty little one that I adore
You're the only girl my heart beats for
How I wish that you were mine
La la la la la la, La la la la la la
La la la la la la, La la la la la la
What happened to the world we knew
When we would dream and scheme
And while the time away
Yesterme yesteryou yesterday
Where did it go that yester glow
When we could feel
The wheel of life turn our way
Yesterme yesteryou yesterday
I had a dream so did you life
Was warm and love was true
Two kids who followed all the rules
Yester folls and now
Now it seems those yester dreams
Were just a cruel
And foolish game we used to play
Yesterme yesteryou yesterday
When I recall what we had
I feel lost I feel sad with nothing but
The memory of yester love and now
Now it seems those yester dreams
Were just a cruel
And foolish game we had to play
Yesterme yesteryou yesterday
Yesterme yesteryou yesterday
Sing with me
Yesterme yesteryou yesterday
One more time.....
Lovin' you is easy cause you're beautiful
Makin' love with you is all i wanna do
Lovin' you is more than just a dream come true
And everything that i do is out of lovin' you
La la la la la la la... do do do do do
No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime
Cause lovin' you has made my life so beautiful
And every day my life is filled with lovin' you
Lovin' you i see your soul come shinin' through
And every time that we oooooh
I'm more in love with you
La la la la la la la... do do do do do
--
Steve Wonder在美國音樂界的成就相當高,25,從這個數字可以表達出來,他總計拿過25座葛萊美獎(就是臺灣的金曲獎啦),天啊,25座...連終身成就獎他都拿到了,真是太強了。當然有關Steve Wonder的好歌還有不少,有興趣的人可以上youtube,keyword就打"steve wonder",看點閱率高的那幾個點來聽聽就是了。:)
認識Dreams Come True是小時候在翻舅舅收藏的CD櫃的時候,發現了他們的專輯,已經忘記了第一首喜歡的歌曲是什麼,高中時還特地買了他們的專輯,大一時的室友也非常喜歡他們,更是狂聽他們的作品,可是真的迷戀上美和,是某次偶然聽到了他Live的演唱實況。
那是他的知名作品,叫作すき,我老早就在CD裡面聽過這首曲子了,但是並沒有什麼特別感覺,如果有聽過的人就知道,這是一首幾乎沒什麼配樂編曲的作品,完全只靠美和的聲音。當我聽到這首歌的Live的時候,我才了解到,為什麼Dreams Come True會受歡迎,為什麼這首曲子會是他的知名作品,因為美和只靠他單純的聲音就征服了現場所有聽眾,包括了事隔多年後坐在電視機前面的我。
Good morning, yesterday
You wake up and time has slipped away
And suddenly it's hard to find
The memories you left behind
Remember, do you remember
The laughter and the tears
The shadows of misty yesteryears
The good times and the bad you've seen
And all the others in between
Remember, do you remember
The times of your life (do you remember)
Reach back for the joy and the sorrow
Put them away in your mind
The mem'ries are time that you borrow
To spend when you get to tomorrow
Here comes the saddest part (comes the saddest part)
The seasons are passing one by one
So gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life
Gather moments while you may
Collect the dreams you dream today
Remember, will you remember
The times of your life
Of your life
Of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life
Do you remember, baby
Do you remember the times of your life
Girl you are to me, all that a woman should be,
And I dedicate my life to you always
The love like yours is grand,
It must have been sent from up above
And I know you'll stay this way, for always
And we both know, that our love will grow
And forever it will be you and me
Ooh your life is sun,
Chasing all the rain away,
When you come around you bring a brighter day
You're the perfect one
For me and you forever we'll be
And I will love you so for always
Came with me my sweet,
Let's go make a family,
And they will bring us joy, for always
Oh boy I love your soul,
I can't find enough ways to let you know
But you can be sure of course, for always
And we both know, that our love will grow
And forever it will be you and me
Ooh your life is sun,
Chasing all the rain away,
When you come around you bring a brighter day
You're the perfect one
For me and you forever we'll be
And I will love you so for always
Ooh your life is sun,
Chasing all the rain away,
When you come around you bring a brighter day
You're the perfect one
For me and you forever we'll be
And I will love you so for always
「Ooh your life is sun, chasing all the rain away, when you come around you bring a brighter day, you're the perfect one, for me and you forever we'll be, and I will love you so for always....」
(*) There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
You can hear the sound of lovers in love
You know what I mean
Just the two of us
And nobody else in sight
There's nobody else and I'm feelin good
Just holding you tight
(**) So listen very carefully
Get closer now and you will see what I mean
It isn't a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear I love you
For ever and ever
There's a kind of hush
All over the world tonight
All over the world
People just like us are fallin' love
Repeat (**)
Repeat (*)
我這兩天一直瘋狂地聽The Carpenters的歌,忍不住要和大家介紹這首"There's a Kind of Hush"。為了對這首歌有更多的了解,我請教了維基百科,我才曉得原來這首也是一首翻唱歌,不過因為我先聽到的是The Carpenters的版本,我還是比較愛Karen的聲音!本來我想來好好地寫一篇有關The Carpenters(木匠兄妹)的介紹,但是維基大神實在寫得太詳細了,還是請大家點這裡看看維基百科的介紹吧。
維基百科裡有提到,哥哥Richard Carpenter似乎對這首歌不太滿意,理由是他覺得原曲很完美,不需要翻唱了,哈,但是大家比較愛你妹妹的聲音啊!所以我還是很愛這首。總而言之,這首"There's a Kind of Hush"替The Carpenters在1976的美國排行榜拿到了第12名,以及他們的「第十三個」成人音樂排行榜榜首,木匠兄妹真是太棒了!The Carpenters Rock!
I can't remember when you weren't there
When I didn't care for anyone but you
I swear we've been through everything there is
Can't imagine anything we've missed
Can't imagine anything the two of us can't do
Through the years, you've never let me down
You turned my life around, the sweetest days I've found
I've found with you ... Through the years
I've never been afraid, I've loved the life we've made
And I'm so glad I've stayed, right here with you
Through the years
I can't remember what I used to do
Who I trusted, who I listened to before
I swear you taught me everything I know
Can't imagine needing someone so
But through the years it seems to me
I need you more and more
Through the years, through all the good and bad
I KNOW how much we had, I've always been so glad
To be with you ... Through the years
It's better every day, you've kissed my tears away
As long as it's okay, I'll stay with you
Through the years
Through the years, when everything went wrong
Together we were strong, I know that I belong
Right here with you ... Through the years
I never had a doubt, we'd always work things out
I've learned what love's about, by loving you
Through the years
Through the years, you've never let me down
You've turned my life around, the sweetest days I've found
I've found with you ... Through the years
It's better every day, you've kissed my tears away
As long as it's okay, I'll stay with you
Through the years...